Das verwunschene Glück
Die Hochzeit zwischen Kaiser Leopold I. und Claudia Felicitas von Tirol im Jahr 1673 war wahrscheinlich das bedeutsamste Ereignis, das bisher im steiermärkischen Graz stattfand. Zum spektakulären Fest komponierte Antonio Draghi seine anspielungsreiche Oper Gl’incantesimi Disciolti. ĀRT HOUSE 17 präsentiert als Ersteinspielung eine Rekonstruktion der Partitur von Michael Hell, dessen Libretto Thomas Höft nach der historischen Übersetzung ins Deutsche übertragen hat. Ballettmusiken von Schmelzer, Biber und Rittler ergänzen die Produktion, die im UNESCO-Welterbe Schloss Eggenberg eingespielt wurde. Das reich bebilderte Album bietet mit Essays auf Deutsch und Englisch einen umfassenden Einblick in Hintergründe und Historie.
The wedding between Emperor Leopold I and Claudia Felicitas of Tyrol in 1673 was probably the most significant event ever to take place in Graz, Styria. Antonio Draghi composed his allusive opera Gl’incantesimi Disciolti for the spectacular celebration. ĀRT HOUSE 17 presents the first recording of a reconstruction of the score by Michael Hell. Translated into German by Thomas Höft based on the historical translation of the libretto. Ballet music by Schmelzer, Biber, and Rittler complements the production, which was recorded at the UNESCO World Heritage Site Schloss Eggenberg. The richly illustrated CD album offers essays in German and English, providing comprehensive insight into the background and history.
ĀRT HOUSE 17 | Michael Hell
Antonio Draghi • Kaiser Leopold I.
Johanna Rosa Falkinger, Das Glück | Happiness
Sophie Daneman, Die Lüge | The Lie
Anna Manske, Der Neid & Die Vernunft | Envy & Reason
Julian Habermann, Die Zuneigung | Affection
Markus Schäfer, Die Selbstsucht | Selfishness
Dietrich Henschel, Der Gute Rat | Good Advice
Michael Hell, Musikalische Leitung | Musical Director
Alfia Bakieva, Konzertmeisterin | Concert Master
Jens Jamin (ORF), Aufnahmeleitung | Recording Producer
Christian Gorz (ORF), Tonmeister | Recording Engineer
Johann Steinecker STUDIOWORKS, Schnitt & Master | Editing & Mastering
Thomas Höft, Dramaturgie| Dramaturgy
Georg Kroneis, Produktionsleitung | Head of Production
Live-Aufnahme: 22. Juni, 2025 | Schloss Eggenberg, Planetensaal
Live recording: 22nd of June, 2025 | Schloss Eggenberg, Planetary Hall
Eine Aufnahme des Österreichischen Rundfunks | Radio Österreich 1
Titelbild: Die Zuneigung heiratet das Glück © Nikola Milatovic
Cover picture: Affection marries Happiness © Nikola Milatovic
Text: Deutsch & English
Das verwunschene Glück
Proud Peacock Records ©℗ 2025 ppr03
www.arthouse.community
| # | Hörproben |
|---|---|
| 1 | Sonata I a otto – Heinrich Ignaz Franz Biber |
| 2 | Den Irrweg der Sinnen |
| 3 | Bleibe mir bloß vom Leib |
| 4 | Saltarello – Johann Heinrich Schmelzer |
| 5 | Seele, wer kann mir raten |
| 6 | Lasse für dein Haupt |
| 7 | Dein guter Rat |
| 8 | Sonatina zur Kayserl. Serenade – J. H. Schmelzer |
| 9 | Komm, Guter Wille |
| 10 | Höre |
| 11 | Andrer Wohlstand ist mir Leiden |
| 12 | Oh, die Lüge ist da |
| 13 | Lass mich alleine |
| 14 | Ciascuno ben sà |
| 15 | Es ist wahr |
| 16 | Gigue – Johann Heinrich Schmelzer |
| 17 | Ach, sie wollen sich wehren? |
| 18 | Wenn mich mein Blick nicht täuscht |
| 19 | Viel Vergnügen erteilt doch das Hoffen |
| 20 | Was geschieht mir |
| 21 | Nun wo Fortuna erblindet ist |
| 22 | O arme Tugend du |
| 23 | Nur zu, nur zu, nur zu |
| 24 | Aria 3 – Johann Heinrich Schmelzer |
| 25 | Die nicht sehen – Kaiser Leopold I. |
| 26 | Hab’ ich nur Jupiter auf meiner Seite |
| 27 | Ja, so beginnet |
| 28 | Sonata enharmonica |
| 29 | Già di tardanza |
| 30 | Nicht alleine |
| 31 | Tante frodi |
| 32 | Ja, so hat zu jeder Zeit |
| 33 | Fechtschul Aria 1 – J. H. Schmelzer |
| 34 | Monster, verschwindet |
| 35 | Wo die Zauber gelöst sind |
| 36 | Höchst erhabenes Brautpaar |
| 37 | Goldene Sphären |
| 38 | Ciaccona a 7 – Philipp Jacob Rittler |
